Simplesmente rode o executável para o seu sistema operacional. Ou obtenha o Gogs com o Docker ou Vagrant, ou baixe o pacote.
Gogs roda em qualquer sistema operacional em que Go consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
Gogs utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barato Raspberry Pi. Economize energia elétrica da sua máquina!
Está tudo no GitHub! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!